In Memoriam Dennis Alejo Mango
Vrijdag 26 juni ontvingen wij het trieste bericht dat Dennis Alejo Mango overleed ten gevolge van een jetski ongeluk in Peru.
De verbijstering is groot, dit is zo onverwacht en zo niet te bevatten.
Dennis was de spil van de Serena Opleiding en de brug tussen de wereld van de Paqo's in Peru en onze westerse wereld.
Als organisator was hij onmisbaar, maar zeker als vertaler van de Quechua taal naar het Engels.
Quechua woorden hebben verschillende betekenissen
en je moet dus goed thuis zijn in deze taal en in de kennis van de Paqo's om deze goed weer te kunnen geven,
wat soms zelfs voor Dennis niet altijd eenvoudig was.
Naast het grote verdriet is er ook veel dankbaarheid voor wie hij was en wat hij deed.
Zijn inzet was ontzettend groot en het was zijn passie om een brug te vormen tussen de kennis en de wijsheid van de Paqo's
en onze wereld hier, waar hij heel goed in geslaagd is.
Het voelt alsof wij hem niet kunnen missen, maar misschien zijn we nu met een klap in een andere fase terecht gekomen
en wordt er van ons gevraagd om meer en meer op eigen benen te gaan staan, we zullen het gaan ervaren.
Dear brother Dennis, thank you for everything you gave us, for sharing the wisdom of the Paqo's, for your love,
your big smiles, your laughter and humor. We will miss you dearly. For always in our heart, in my heart.heart, in my heart.
De verbijstering is groot, dit is zo onverwacht en zo niet te bevatten.
Dennis was de spil van de Serena Opleiding en de brug tussen de wereld van de Paqo's in Peru en onze westerse wereld.
Als organisator was hij onmisbaar, maar zeker als vertaler van de Quechua taal naar het Engels.
Quechua woorden hebben verschillende betekenissen
en je moet dus goed thuis zijn in deze taal en in de kennis van de Paqo's om deze goed weer te kunnen geven,
wat soms zelfs voor Dennis niet altijd eenvoudig was.
Naast het grote verdriet is er ook veel dankbaarheid voor wie hij was en wat hij deed.
Zijn inzet was ontzettend groot en het was zijn passie om een brug te vormen tussen de kennis en de wijsheid van de Paqo's
en onze wereld hier, waar hij heel goed in geslaagd is.
Het voelt alsof wij hem niet kunnen missen, maar misschien zijn we nu met een klap in een andere fase terecht gekomen
en wordt er van ons gevraagd om meer en meer op eigen benen te gaan staan, we zullen het gaan ervaren.
Dear brother Dennis, thank you for everything you gave us, for sharing the wisdom of the Paqo's, for your love,
your big smiles, your laughter and humor. We will miss you dearly. For always in our heart, in my heart.heart, in my heart.
